Return to the home pageLearn more about Austraat Consulting ServicesLearn more about Austraat Globalization SeminarsDownload free toolsLearn more about Austraat Consulting ServicesContact Austraat Glolablization Solutions
International Deployment - the Right Way
Successfully entering international markets with a complex Web application or rich content repositories requires much more than simply translating the user interface or other textual elements.

Expert globalization lets you readily leverage existing investments and minimize the risk of costly international rework. 

NEWSFLASH:

GIA, the Globalization Image Assistant, is now available 
at the online special rate of ONLY $99.00!

Check out www.imageglobalization.com for details and 
to download your 30-day, risk-free evaluation copy.

A successful international rollout requires full world readiness of diverse systems and processes, including:  
  • Presentation layer data I/O, validation & processing
  • Middle tier component design (date, time, number, currency handling, address processing, and more)
  • Data storage (international data storage, comparison, cleansing, sorting and retrieval)
  • User-interface design for optimum cultural portability
  • Source text authoring to ensure translatability and reduce the risk of costly translation bloopers
  • Software architecture with internationalization in mind
  • Multilingual content-management process to minimize source/target content deltas, achieve consistent content quality across language boundaries and deliver relevant, targeted content to each locale.
     
    Now available on Google Video:
    An Introduction to World-Ready Authoring
    A free in-depth introduction to world-ready authoring tips and tricks, including font/iconographic design, translatability speed bumps, and more...

 
 
Solution Overview
Consulting Services Find out how to thoroughly internationalize and globalize your code base, make your user interface culturally portable and leverage existing assets internationally with a world-ready content management process. 

Ready for rolling out individually localized editions but not sure where to start? We are here to help! 
More about Consulting Services >>

Seminars Focused seminars quickly build knowledge centers within your organization to ensure global readiness of all development and design activities. 
More about Seminars >>
World-Readiness Analysis No matter what stage of your development or launch cycle, our World-Readiness Analysis will quickly detect potential internationalization speed bumps and provide you with a step-by-step roadmap to remediate problems before they negatively affect your brand equity, time to market or bottom line.
More about World-Readiness Analysis >>
Google